Privacy

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 e del D.Lgs n. 101 del 10 agosto 2018 forniamo
l'informativa relativa al trattamento dei dati personali eventualmente forniti dagli utenti che
interagiscono con i servizi web di Villa Guinigi Borgo di Matraia a partire dall’indirizzo
www.villaguinigi.it
La presente informativa è relativa esclusivamente all'eventuale trattamento di suoi dati personali
e da Lei comunicati o altrimenti ottenuti dal sito www.villaguinigi.it per effetto del Suo utilizzo del
Sito.
Il trattamento dei suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza,
limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione ed esattezza, integrità e
riservatezza, nonché al principio di responsabilizzazione di cui all’art. 5 del Regolamento.
I suoi dati personali verranno pertanto trattati in accordo alle disposizioni legislative del
Regolamento e degli obblighi di riservatezza ivi previsti.

Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi Luxury Group Srl - Culliness) con
sede legale e operativa in Via di San Donato, n.1319/H – 55100 Lucca (LU), P.IVA. 02552710465, email: info@culliness.com
Il Responsabile del trattamento è il Sig. Walter Bianchi.

Oggetto del trattamento
A seguito della navigazione sul Sito, informiamo l’utente che Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi
Luxury Group Srl – Culliness) tratterà dati personali che potranno essere costituiti da un
identificativo online come l’indirizzo IP dell’utente visitatore, dati utili e inerenti la prenotazione
effettuata (attraverso fornitori terzi come portale TeamSystem Hospitality, si consiglia di visionare
la loro privacy policy (https://www.teamsystem.com/privacy-policy/)) e dati di contatto (nome,
cognome, indirizzo e-mail, contatto telefonico) se volontariamente inseriti all’interno del form
presente nella sezione “contatti”.

All’interno del sito internet sono presenti Cookie, piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente
inviano e registrano sul suo computer o dispositivo mobile, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti
alla successiva visita. I Cookie utilizzati all’interno del sito internet sono descritti nel dettaglio
all’interno della Cookie Policy.

Finalità e modalità del trattamento dei dati
I dati sono raccolti ed utilizzati per consentire la navigazione sul Sito, permettere di tenere
aggiornato l’utente sui servizi proposti, permettere all’utente di effettuare prenotazioni.
Ove necessario verrà richiesto il consenso dell’utente al trattamento dei dati conferiti.
I dati personali conferiti verranno trattati con l’ausilio di strumenti elettronici/telematici dotati di
misure idonee a garantire la sicurezza di tali dati così come previsto dal Regolamento UE
2016/679.

Conservazione dei dati
I Dati Personali trattati (Indirizzo IP, dati di contatto come nome, cognome, l’indirizzo e-mail, il
contatto telefonico e dati utili per la prenotazione) per le finalità descritte saranno conservati per
il tempo strettamente necessario a raggiungere quelle stesse finalità e fino al termine del servizio.

Tipologia di dati trattati
Per trattamento di dati personali intendiamo qualsiasi operazione o insieme di operazioni,
compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di
dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la
conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione
mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o
l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
I dati personali dell’Utente sottoposti a trattamento sono dati personali identificativi online come
l’indirizzo IP, contatto e-mail e altri come descritti nel paragrafo precedente, quello relativo
all’oggetto del trattamento.
All’interno del sito vengono trattati inoltre dati personali come:
Dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di
questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui
trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma
che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da
terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i
nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in
notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il
metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il
codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (es. buon fine, errore, ecc.) ed
altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati
vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per
controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati
informatici ai danni del sito.
Dati forniti volontariamente dall’utente: l’invio facoltativo, esplicito e volontario di dati nei moduli
web o di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione
dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati
personali inseriti nella missiva.
Dati di terzi forniti dall’utente: nell’utilizzo di alcuni servizi del Sito potrebbe verificarsi un
trattamento di Dati Personali di terzi soggetti da lei inviati a Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi
Luxury Group Srl – Culliness). Rispetto a tali ipotesi, lei si pone come autonomo titolare del
trattamento, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità di legge. In tal senso, conferisce sul
punto la sua responsabilità rispetto ad ogni contestazione, pretesa, richiesta di risarcimento del
danno da trattamento, ecc. che dovesse pervenire a Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi Luxury
Group Srl – Culliness) da terzi soggetti i cui Dati Personali siano stati trattati attraverso il suo
utilizzo delle funzioni del Sito in violazione delle norme sulla tutela dei Dati Personali applicabili. In
ogni caso, qualora fornisse o in altro modo trattasse Dati Personali di terzi nell’utilizzo del Sito,
garantisce fin da ora – assumendosene ogni connessa responsabilità – che tale particolare ipotesi
di trattamento si fonda su un’idonea base giuridica ai sensi dell’art. 6 del Regolamento che
legittima il trattamento dei dati in questione.

Cookies: i Cookie utilizzati all’interno del sito internet sono descritti nel dettaglio all’interno della
Cookie Policy.

Base legale e obbligatorietà del conferimento dei dati
All’interno del sito vengono raccolti dati personali dell’utente visitatore come dati di navigazione
(es: indirizzo IP e simili), dati di contatto o dati personali utili per ultimare la prenotazione.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per
richiedere i servizi offerti da Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi Luxury Group Srl – Culliness).

Comunicazione dei dati a terzi e trasferimento dati
I dati trattati potranno essere comunicati a soggetti per la gestione/manutenzione del Sito e/o per
la fornitura dei servizi web, a soggetti esterni per la gestione della prenotazione e altri enti o
soggetti per adempimenti di obblighi di legge, amministrativi e fiscali. I dati trattati potranno
inoltre essere comunicati a soggetti, enti o autorità a seguito di disposizioni di legge o di ordini
delle stesse al fine di controllo.
I suoi dati personali saranno trattati all’interno del territorio dell’Unione Europea.
Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti
ubicati al di fuori dell’Unione Europea, la informiamo sin da ora che tali soggetti saranno nominati
Responsabili del Trattamento ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 28 del GDPR ed il
trasferimento dei suoi dati personali a tali soggetti, limitatamente allo svolgimento di specifiche
attività di trattamento, sarà regolato in conformità a quanto previsto dal GDPR. Saranno adottate
tutte le cautele necessarie al fine di garantire la totale protezione dei suoi dati personali basando
tale trasferimento sulla valutazione di opportune garanzie, tra le quali a titolo esemplificativo,
decisioni di adeguatezza dei paesi terzi destinatari espresse dalla Commissione Europea; garanzie
adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’articolo 46 del GDPR.
In ogni caso potrà richiedere maggiori dettagli al Titolare del Trattamento qualora i suoi dati
personali siano trattati al di fuori dell’Unione Europea richiedendo evidenza delle specifiche
garanzie adottate.

Natura del conferimento
II conferimento dei dati è obbligatorio in quanto necessario per l'assolvimento di obblighi
contrattuali, contabili, fiscali ed amministrativi in genere. L'eventuale non comunicazione, o
comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, ha come conseguenze l'impossibilità
del titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui esso sia
eseguito o la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento stesso agli obblighi
imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o del lavoro cui esso è indirizzato.

Diritti degli interessati
Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del Regolamento, l’utente ha il diritto di chiedere a Villa Guinigi
Borgo di Matraia (Bianchi Luxury Group Srl – Culliness), in qualunque momento, l’accesso ai suoi
dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporsi al loro trattamento; ai sensi
dell’art. 21 del Regolamento, ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti
dall’art. 18 del Regolamento, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e
leggibile da dispositivo automatico i dati che la riguardano, nei casi previsti dall’art. 20 del
Regolamento. Le richieste vanno rivolte per iscritto al seguente indirizzo: info@culliness.com
In ogni caso ha sempre diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo competente (Garante
per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il
trattamento dei suoi Dati Personali sia contrario alla normativa in vigore.

Aggiornamenti e modifiche dell’Informativa
Villa Guinigi Borgo di Matraia (Bianchi Luxury Group Srl – Culliness) potrà apportare cambiamenti
alla presente Informativa, assicurando in ogni caso il tempestivo aggiornamento della presente
pagina internet. Invitiamo l’utente a visitare frequentemente questa sezione per rimanere a
conoscenza delle possibili variazioni.

Ultimo aggiornamento: Settembre 2025